Home The Agenda Discussit D'Levels Voice IT Perspectives Arts Jesus Walks with me!

Welcome to FiwiVoice.com

Want our once a month updates? Sign up here.
[New Pictures, Music, Interviews, Op-Ed Articles, Features etc]

Email

Name

Most Recent on...Perspective-the human challenge


FREE Patois Bible right here - v1

Ok so i jus thought to myself, instead of all this hola-balu about the patwa (patois) bible, weh all di primi minista a seh dem nuffi d’weet, and people a seh a waste a money etc-instead of all of that, why dont I jus translate it for them for FREE!! Yeah, don’t? Suh mi nuh know patois to? Den mi mus cyaan d’weet to, right?

So this is the verse i goin translate today [Genesis 4v8] …

New American Standard Bible
Cain told Abel his brother. And it came about when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother and killed him.

God’s Word Translation
Cain talked to his brother Abel. Later, when they were in the fields, Cain attacked his brother Abel and killed him.

King James Bible
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

 …and these are the translations

TVJ/CVM - Translation

 Later that day while on his farm, Abel was pounced upon by an unknown assailant (who inflicted bodily harm), and he died on the spot. He was seen talking to Cain earlier in the day… The police are following strong leads

Patwa (Patois) - Translation

 Yow Cain did a reason wid Abel pon di corner and Cain jus mek a bwoy know who a di reaaalest ting roun here. Him box box him up…  [i dont know how to translate the last part about cain attackin his brother and killing him..]

So yeah ppl, how did i do…? Wait i have a question, are they goin to translate it to real life situation or is jus the language… aww lots of questions, but we’ll see!


Other articles on...Perspective-the human challenge

God’s still saving ppl

Kirk Cameron (not sure if you guys know him) from growing pains (dont think i used to watch it, probably) tells his stuff on this Yahoo interview. Its so gr8 to know that God is still doing his thing (can i say that?).
He says…
“I was raised not going to church. We never prayed — didn’t [...]

How did this happen?

Take a look at these pictures…. I still cannot understand how this happened. It’s a pity I couldnt stop to find out. This happened last Sunday (29-07-07) on Mount Rosser and I just grabbed the camera and started shooting…

Notice that the van is in my lane, I’m goin towards the van down the hill… Note [...]

Caribbean people-where are your ideas???

 It has been one week now since Justin and his psycho friends launched Justin.tv. All in all, its not that psycho. I’m amazed. Look at this, four guys in the United States have come together to run what they call Justin.tv. By attaching a camera to Justin’s head and feeding to the internet 24/7 we [...]

Church Heathen

Earlier this week, my friends and I were having a conversation, and they asked me what I did on weekends. After we talked for a while, it emerged that I have never been to Quad, Asylum or any of the Jamaican night clubs. They found it strange and weird, but if I had decided to [...]

Girls are like what?

How true is this statement? Saw it day before yesterday and liked it, so i’m sharing it with you guys.
——————-Girlz———————– ————–are like apples—————– ———on trees. The best ones————– ——–are at the top of the tree.———– ——The boys dont want to reach———— —-for the good ones because they——– –are afraid of falling and getting hurt.— -Instead, [...]

Do we need a paper by youth?

This is about a real issue in Jamaica. An issue not started by Big G, the Board or yl but they are supporting the endless cycle. Read it and hopefully at the end you’ll figure out what I’m talking about.

Hollywood takes another stab at the Christian market?

Forgive my (extremely) delayed posting of this topic, but it still warrants some mention especially as it gets closer to the time. A few months ago I found out that Hollywood would be releasing another religious blockbuster (or so they hope) to ride the success of other Christian movies such as The Passion of the [...]

Sherwin Gardner’s New album - Elevation

It seems like we’ll be getting a new album from Sherwin Gardner soon - Elevation.
Check him out and listen some of the songs here.
http://www.myspace.com/sherwingardner
Check out other members of the flow master clan
Koen Duncan - http://www.myspace.com/koenduncan
Shiselon - http://www.myspace.com/shiselon
Jadee - http://www.myspace.com/jadeelive
Mr Danny - http://www.myspace.com/mrdannytt
Tiko Angelos - http://www.myspace.com/tikoangelos
Ryan Gordon - http://www.myspace.com/ryangordon28

Notice-for all single women!

Looking for a good guy? I know where you may be able to find one! Yep. For all you ladies looking for single men with no dependents and perfect teeth (no cavities), look no further. They are getting ready to join the army.
That’s right. A few weeks ago I saw a public notice inviting [...]

The ‘Dark Side’ of Gospel Reggae

I am not the type to wash dirty linen in public, and I do believe that there are some issues within Christendom that should remain with its people and sorted out between them. However this continuous debate has prolonged for numerous reasons and I am sure that it has spiked the interest of a number of persons both saved and unsaved. Because of the heightened interest we have to now contend with the views of those that are not saved and how this music / lifestyle impacts.

What “Dark Side”?

The question is, what about the dark side of Gospel Reggae? Dark side? Yeah, dark side? I know that light and darkness cannot mix, but what about the darkness that Gospel Reggae attracts? Yeah. The things that we are not pleased with, the things that are ambiguous, behaviours that portray the view that Christians are compromising with this music and lifestyle, what about those things?

Want our once a month updates? Sign up here.
[New Pictures, Music, Interviews, Op-Ed Articles, Features etc]

Email

Name